חוברת זו מגישה על `מגש של כסף` את פרקי המשנה, והופכת את הלימוד וההקניה לחוויה לימודית מעשירה ומהנה.ניתנת תשומת לב מיוחדת ללשון המשנה והבנתה מתוך רצון להפכה למשנה ברורה לתלמיד.
הספר פותח בפני התלמיד את השער לשפת האידיש ומלוהו בצעדיו הראשונים במשעוליה, התלמיד יערוך היכרות עם כ-250 מילים ומושגים בסיסיים, וילמד להרכיב משפטיםבצורות שימוש שונות ומגוונות.